Терновка — поселок городского типа (с 1949 г.), центр поселкового Совета, подчиненного Центральному райсовету Николаева. Расположена на правом берегу реки Ингул, в 7 км к северу от Николаева и в 9 км от железнодорожной станции Николаев. Население — 8645 человек.
Очистка зерна на току колхоза им. В. Коларова. Терновка, 1938 г.
В Терновке расположена центральная усадьба совхоза им. В. Коларова Жовтневого района, за которым закреплено 8497 га сельскохозяйственных угодий, в т. ч. 5892 га пахотных, 1236 га орошаемых земель; 1194 га занимают пастбища, 183 га — сады. Основное направление хозяйства — производство овощей, молока. В совхозе работают овощеконсервный цех производительностью 3 млн. условных банок в год, столярный цех.
Действует ученическое потребительское общество им. В. Коларова. Работает станция технического обслуживания автомобилей марки ВАЗ.
За доблестный труд 178 жителей Терновки награждены орденами и медалями Союза ССР, в т. ч. орденами Ленина и Октябрьской Революции — бригадир овощеводческой бригады совхоза им. В. Коларова Н. П. Пясецкий (ныне пенсионер), орденами Ленина, Трудового Красного Знамени и «Знак Почета» — председатель правления ученического потребительского общества им. В. Коларова А. Н. Серебрич, орденом Ленина — комбайнер совхоза Н. И. Дымо, судосборщик завода им. 61 коммунара И. А. Цвятко, орденами Октябрьской Революции и Трудового Красного Знамени — токарь Николаевского Черноморского судостроительного завода И. А. Жело, орденом Трудового Красного Знамени — 15 человек. В поселке — средняя школа и учебно-консультационный пункт Николаевской областной заочной средней школы (83 учителя и 1284 учащихся), дворец культуры с залом на 250 мест, две библиотеки (поселковая и школьная) с книжным фондом 33 тыс. экземпляров, Николаевская городская детская школа искусств (27 преподавателей, 300 учащихся), народный историко-краеведческий музей, отделение Николаевской городской больницы № 2 на 110 коек (35 медработников, в т. ч. 7 врачей), аптека, два детских сада на 242 места. Население обслуживают швейный цех горпромкомбината, филиал Николаевской швейно-галантерейной фабрики, ателье индпошива и ремонта одежды, отделение связи, АТС на 200 номеров, сберегательная касса. В Терновке — 21 магазин, ресторан, кафе, две столовые.
В пяти партийных организациях поселка —151 коммунист, в четырех комсомольских — 247 членов ВЛКСМ. Первые партийная и комсомольская ячейки оформились в 1920 году.
Поселок возник в 1791—1792 гг., здесь были построены жилища для казенных мастеровых, работавших на Николаевской верфи. В 1802 г. тут поселились также 186 семей болгар, бежавших от турецкого ига. В период революции 1905—1907 гг. агитационную работу среди жителей вели рабочие николаевских заводов, уроженцы села Е. С. Ганчо, X. Н. Бузник, Д. М. Петко, А. И. Желязко, П. Г. Брятко, А. Д. Гамза.
Советская власть в селе установлена в январе 1918 г. Более 250 терновцев принимали участие в борьбе с врагами Советской власти на фронтах гражданской войны. В феврале 1921 г. терновские бедняки создали одну из первых на Николаевщине сельскохозяйственную коммуну «Красная звезда». В течение последующих шести лет в Терновке организуются 22 ТОЗа. В 1930 г. здесь образованы колхозы им. В. Коларова, «Новий шлях», «Промінь Леніна», а в 1931 г.— им. Калинина, им. Володарского, им. Свердлова, им. Урицкого, «Зоря-9», «Іскра». Важную роль в объединении единоличных хозяйств в коллективные играл комитет незаможных селян, созданный в 1920 г. В 1930 г. президиум Николаевского окружного КНС наградил Терновский КНС переходящим Красным знаменем, 20 наиболее активных членов комитета получили почетные грамоты.
В годы Великой Отечественной войны сражался против врага на фронтах 221 местный житель, 128 человек удостоены наград, 85 — пали смертью храбрых. В период временной немецко-фашистской оккупации на территории Терновки действовала подпольная группа под руководством коммуниста Ф. И. Андреева.
27 марта 1944 г. в бою за освобождение Терновки от гитлеровцев погибли 158 советских воинов. В 1966 г. им и воинам-землякам, отдавшим жизнь за свободу и независимость социалистической Родины, в поселке открыт памятник. Есть памятники В. И. Ленину, А. П. Гайдару, первому председателю Терновского КНС Н. И. Иванову, погибшему в 1923 г. от рук бандитов. На доме, в котором в период оккупации поселка гитлеровцами, собирались члены подпольной группы, установлена мемориальная доска.
Член-корреспондент АН УССР В. М. Бузник — уроженец пгт Терновки.
Уроженцами села являются Герой Социалистического Труда, кавалер орденов Ленина и Трудового Красного Знамени заместитель председателя Оренбургского облисполкома П. Ф. Николаев, И. С. Стоев — инженер, лауреат Ленинской премии, И. Д. Дмитриев — инженер, лауреат Государственной премии СССР, И. М. Бузник — доктор медицинских наук, профессор, А. И. Сербинов — кандидат медицинских наук, В. Н. Станко — кандидат исторических наук. Терновцы чтут память о своем земляке, члене-корреспонденте АН УССР В. М. Бузнике (1914—1968). Перу ученого принадлежит свыше 120 научных работ. Возглавляя Николаевский кораблестроительный институт, он вел также большую общественную работу, был членом обкома Компартии Украины, избирался делегатом XXIII съезда КПСС.
На территории Терновки и ее окрестностей исследовано несколько поселений и могильник эпохи бронзы. Обнаружены также остатки греческих поселений VI—II вв. до н. эры./128/